Certificado de matrimonio: todo lo que necesitas saber para obtenerlo en Chile

El certificado de matrimonio es un documento importante para realizar trámites legales en Chile. Para obtenerlo, es necesario cumplir con ciertos requisitos que varían según el lugar donde se realice el trámite. En general, se puede tramitar en línea a través del sitio web del Registro Civil e Identificación, en sus oficinas o en sucursales de ChileAtiende. Es importante conocer el costo y los plazos de entrega del certificado, así como la posibilidad de apostillarlo. En este artículo te explicamos todo lo que necesitas saber para obtener tu certificado de matrimonio en Chile.

Descripción del certificado de matrimonio en Chile

El certificado de matrimonio es un documento emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile que acredita la existencia de un matrimonio. Contiene información sobre los cónyuges, como sus nombres y apellidos, fecha y lugar de nacimiento, fecha de celebración del matrimonio, además de las inscripciones posteriores al mismo.

Este documento es muy importante para realizar trámites legales, como solicitar la pensión de un cónyuge fallecido, cambiar el estado civil o actualizar el registro de la propiedad.

El certificado de matrimonio en Chile puede ser solicitado por cualquier persona interesada, ya sea uno de los cónyuges o un tercero que tenga un interés legítimo en obtener el documento. Además, existen diferentes formas de realizar el trámite, desde la comodidad de tu casa a través del sitio web del Registro Civil e Identificación, o personalmente en las oficinas del servicio o de ChileAtiende.

Es importante destacar que el certificado de matrimonio en Chile tiene una validez de 60 días después de su emisión, por lo que debe tenerse en cuenta el plazo de vigencia al momento de solicitarlo.

¿Qué necesito para hacer el trámite del certificado de matrimonio?

• Requisitos para tramitar en línea: Para realizar la solicitud del certificado de matrimonio en línea, es necesario contar con el RUN de uno de los cónyuges y el número de documento de la cédula de identidad del solicitante.
• Requisitos para tramitar en las oficinas del Registro Civil: Para tramitar el certificado de matrimonio en las oficinas del Registro Civil es necesario presentar la cédula de identidad del solicitante y, en caso de solicitar el certificado de matrimonio de otra persona, se deben aportar los documentos necesarios que acrediten la relación con los cónyuges.
• Requisitos para tramitar en ChileAtiende: Para tramitar el certificado de matrimonio en una sucursal de ChileAtiende es necesario presentar la cédula de identidad del solicitante.

¿Qué necesito para hacer el trámite del certificado de matrimonio?

Antes de iniciar cualquier trámite para obtener el certificado de matrimonio, es importante conocer los requisitos necesarios para su solicitud. Estos pueden variar dependiendo del tipo de trámite que se realice, por lo que se detallan a continuación los requisitos específicos para la solicitud en línea, en las oficinas del Registro Civil e Identificación y en ChileAtiende.

Requisitos para tramitar en línea

• Tener el RUN de uno de los cónyuges y el número de documento de la cédula de identidad del solicitante.
• Tener acceso a un correo electrónico para recibir el certificado.
• Tener una cuenta registrada en el sitio web del Registro Civil e Identificación.
• Realizar el pago correspondiente en línea mediante tarjeta de crédito o redcompra.
• Contar con una firma electrónica avanzada para la apostilla del documento, en caso de ser necesaria.

Requisitos para tramitar en las oficinas del Registro Civil

• Presentar tu cédula de identidad chilena o pasaporte, según corresponda.
• Declarar tus nombres completos y los de tu cónyuge para que el registro pueda verificar la información y entregar el documento.
• Pagar el monto correspondiente al documento, que actualmente es de $1.820.
• Realizar la solicitud en la oficina del Registro Civil que corresponda al lugar donde se celebró el matrimonio o en la oficina más cercana a tu lugar de residencia.

Requisitos para tramitar en ChileAtiende

• Presentar tu cédula de identidad chilena o pasaporte, según corresponda.
• Declarar tus nombres completos y los de tu cónyuge para que el registro pueda verificar la información y entregar el documento.
• La solicitud se puede realizar en sucursales ChileAtiende o en Módulos ChileAtiende Express sin costo.

Es importante tener en cuenta que los requisitos pueden ser actualizados por el Registro Civil e Identificación en cualquier momento, por lo que se debe verificar la información actualizada en su sitio web.

¿Cómo y dónde hago el trámite del certificado de matrimonio?

Para obtener el certificado de matrimonio en Chile existen varias opciones, que varían en plazos, costos y requisitos. A continuación, se detallan las tres opciones disponibles para hacer el trámite:

Trámite en línea

El trámite en línea es la opción más rápida y cómoda para obtener el certificado de matrimonio en Chile. Para hacer el trámite, es necesario tener el RUN de uno de los cónyuges y el número de documento de la cédula de identidad del solicitante.

Una vez que se tienen estos datos, se debe ingresar al sitio web del Registro Civil e Identificación y seguir los pasos indicados para obtener el certificado de matrimonio. El documento será enviado por correo electrónico con una validez de 60 días.

Cabe destacar que esta opción es muy conveniente, ya que el proceso es rápido, fácil y se puede hacer en cualquier momento del día.

Trámite en oficinas del Registro Civil

Otra opción para obtener el certificado de matrimonio es acudir a alguna de las oficinas del Registro Civil e Identificación. Este trámite se debe hacer de forma presencial y tiene un valor de $1.820 pesos chilenos.

Para realizar el trámite es necesario llevar la cédula de identidad del solicitante y también se puede pedir el RUN de los cónyuges.

En la oficina del Registro Civil, se debe llenar el formulario correspondiente y hacer el pago respectivo. El certificado de matrimonio será entregado en el mismo momento de la solicitud.

Trámite en ChileAtiende

Otra opción para obtener el certificado de matrimonio es acudir a una de las sucursales ChileAtiende o en Módulos ChileAtiende Express.

Este trámite es gratuito y se debe hacer de forma presencial. Para realizar el trámite es necesario llevar la cédula de identidad del solicitante y también se puede pedir el RUN de los cónyuges.

En ChileAtiende, se debe llenar el formulario correspondiente y hacer la solicitud del certificado de matrimonio. El documento será entregado en el mismo momento de la solicitud.

¿Cuál es el costo del trámite del certificado de matrimonio en Chile?

El costo del trámite del certificado de matrimonio en Chile varía según el lugar donde se realice. En las oficinas del Registro Civil, el valor del certificado de matrimonio es de $1.820. Sin embargo, en las sucursales de ChileAtiende, este trámite no tiene costo.

Además, desde el 1 de abril de 2023, gracias a una medida implementada por el Consulado General de Chile en Bogotá, ciertos certificados del Registro Civil e Identificación, incluyendo el certificado de matrimonio, tienen un costo cero cuando se solicitan en línea mediante el RUN.

Cabe destacar que a los costos mencionados anteriormente se les puede sumar el costo de la apostilla si se requiere. La apostilla es un sello que se añade al documento para validar su autenticidad. El valor de la apostilla en Chile es gratuito.

• En resumen, estos son los costos para el trámite del certificado de matrimonio en Chile:
• Registro Civil e Identificación: $1.820
• ChileAtiende: gratuito
• Solicitar en línea mediante el RUN (desde el 1 de abril de 2023): gratuito

Apostilla del certificado de matrimonio en Chile

Para aquellos que necesitan utilizar el certificado de matrimonio fuera de Chile, es necesario obtener la apostilla correspondiente. La apostilla es un documento que certifica la autenticidad de un documento para su uso en el extranjero. En el caso del certificado de matrimonio, la apostilla se coloca en el reverso del documento. Para obtener la apostilla, es necesario solicitarla en el mismo lugar donde se obtiene el certificado de matrimonio. Si se solicita en línea, se puede seleccionar la opción de apostilla al momento de realizar el trámite. El costo de la apostilla es gratuito si se solicita al mismo tiempo que el certificado de matrimonio. Es importante tener en cuenta que no todos los países aceptan la apostilla. Algunos países pueden requerir un proceso de legalización adicional. Por lo tanto, es recomendable verificar los requisitos específicos del país donde se va a utilizar el certificado de matrimonio. En Chile, la entidad encargada de emitir la apostilla es el Ministerio de Relaciones Exteriores. El proceso de apostilla suele tardar entre 2 y 5 días hábiles, dependiendo de la oficina donde se tramita.

Servicios consulares en Chile y certificado de matrimonio

Si eres ciudadano chileno o residente en Chile y necesitas obtener el certificado de matrimonio para realizar trámites en el extranjero, es importante que sepas que los servicios consulares en Chile pueden ayudarte en este proceso.

El Consulado de Chile en el extranjero puede validar el certificado de matrimonio emitido en Chile, permitiendo su uso en el país en el que te encuentras.

Antes de realizar cualquier trámite, es recomendable que te informes sobre los requisitos específicos exigidos en el Consulado correspondiente. Es posible que debas proveer cierta documentación, como la presentación del pasaporte, por ejemplo. Además, puede haber necesidad de traducir el certificado a otro idioma, para lo cual es recomendable solicitar asesoría al Consulado.

Validación del certificado ante el Consulado de Chile en el extranjero

Si eres chileno y vives fuera de Chile, o necesitas realizar trámites en el extranjero que requieren la presentación de un certificado de matrimonio chileno, necesitas validar el documento ante el consulado chileno en el país en el que te encuentras.

La validación del documento implica la incorporación de una apostilla, que es un sello que verifica la autenticidad de la firma del funcionario del Registro Civil que emitió el documento. Esta medida se establece con el fin de facilitar la circulación de documentos públicos entre los países que han adherido al Convenio de La Haya.

Obtención de la apostilla y su costo asociado

En Chile, la apostilla del certificado de matrimonio es un servicio que se realiza en línea a través del sitio web del Registro Civil e Identificación, y es totalmente gratuito. Para realizar el trámite en línea, es necesario contar con un RUN activo en el sistema, lo que permite la autenticación previa del solicitante. Una vez obtenido el certificado y sirviéndose de la misma web, puedes optar por la opción de apostilla dentro del mismo sitio, la cual se realizará dentro de los siguientes cinco días hábiles.

Es importante tener en cuenta que el costo de la apostilla en el Consulado chileno en el extranjero puede variar en función del país en el que te encuentres. En algunos casos, además de la tarifa por el servicio, puede haber otras tarifas adicionales, como las correspondientes al envío de los documentos mediante correos participantes.

Conclusión

En resumen, si necesitas obtener el certificado de matrimonio para realizar trámites en el extranjero, es fundamental que te informes adecuadamente sobre los requisitos y el proceso de validación y apostilla del documento. Si tienes dudas, puedes solicitar asesoría en los servicios consulares correspondientes, los cuales te brindarán los trámites necesarios para validar tu certificado de matrimonio.

Información adicional sobre el certificado de matrimonio

Además de los trámites y requisitos para obtener el certificado de matrimonio en Chile, es importante conocer detalles adicionales sobre este documento legal. A continuación, se presentan algunos datos útiles:

• El certificado de matrimonio es indispensable para realizar trámites legales o bancarios, como por ejemplo la solicitud de créditos o la compra de una vivienda.
• Este documento también puede ser requerido en algunos trabajos o por instituciones educativas para la realización de determinados trámites.
• Si el certificado de matrimonio requiere apostilla, se debe solicitar en la entidad correspondiente y es importante verificar los plazos y costos de este proceso.
• En algunos casos, puede ser necesario realizar trámites adicionales para legalizar el certificado de matrimonio en otros países, por lo que es importante investigar los requerimientos específicos de cada país.
• Para evitar demoras en los trámites, es importante proporcionar información precisa y completa al momento de solicitar el certificado de matrimonio.